Rouge Woods Community Centre
110 Shirley Drive
Richmond Hill, ON L4S 1Y9
Just like to remind everybody to be punctual so that we can start the tournament on time. So please be there before 8:30. DO NOT BE LATE.
The tournament will take the following format and time schedule. All matches are best of 3 except for semi-final and final which will be best of 5.
為求二十四及二十五日能夠準時開始比賽，在此再請大家在八時三十分前到達 Rouge Woods. 切勿遲到。
以下是比賽的格式及時間表，準决賽及决賽都是五局三勝，全部其他比賽都是三局兩勝。
June 24
(1) 8:45 am to 10:30 am
Preliminary round robins for men's singles and women's singles.
男子及女子循環預賽
-There are 7 groups for men with 4 participants per group. The top two participants from each group, giving a total of 14 players, will advance to the championship round on the 25th.
-男子有七組，每組四人，每組成績最好的二位球員出線，總共十四人出線。
-There are two groups for women with 4 participants in one group and 3 participants in the other. The top two players in each group, giving a total of 4 players, will advance to the championship round.
-女子組有兩組，分別是四人一組及三人一組，每組最好成績的兩位球員出線。總共四人出線。
(2) 10:45 am to 12:30 pm
Preliminary round robins for doubles.
雙打循環預賽
There are 4 groups with 4 teams in each of 2 groups and 3 teams in each of the other 2 groups. The top two teams from each group, giving a total of 8 teams, will advance to the championship round.
雙打有四組，其中兩組每組四隊，另外兩組每組三隊,每組成績最好的兩隊出線，總共八隊出線。
(3) 12:30 pm to 1:30 pm
Lunch Break
午餐
(4) 1:30 pm to 2:15 pm
Doubles quarter-final,single elimination to generate 4 teams for semi-final.
雙打單淘汰以選出四隊進入準决賽。
June 25
(1) 8:45am to 9:15 am
Men's (R16),single elimination to generate 8 players for quarter-final
男子單淘汰賽(R16)以選出八位球員進入半準决賽。
(2) 9:15 am to 9:45 am
Men's quarter-final, single elimination to generate 4 players for semi-final
男子半準決賽,單淘汰以選出四位球員進入準決賽
(3) 9:45 am to 10:30 am
Men's and Women's semi-finals
男子及女子準决賽
(4) 10:45 am to 11:30 am
Doubles semi-final
雙打準决賽
(5) 11:30 am to 12:30 pm
Lunch
午餐
(6) 12:30 am to 1:15 pm
Women's final
女子决賽
(7) 1:15 pm to 2:00 pm
Doubles Final
雙打決賽
(8) 2:00 pm to 2:45 pm
Men's final
男子决賽
(9) 3:00 pm to 4:00 pm
Presentation
頒獎
Regards,
Charles Lee
No comments:
Post a Comment