RHTTC55 e-Magazine

We watch in awe as players like Ma Long and Sun Yingsha defy physics with blistering loops and delicate touches at the World Championships. We cheer at our local community center during a fiercely contested doubles match. Yet, we rarely pause to consider the stage upon which this drama unfolds: the table tennis table itself. Far from a simple slab of wood, it is a meticulously engineered piece of sporting equipment, with specifications that evolve dramatically from your basement to the Olympic finals. The Foundation: ITTF Specifications At the international level, the game is governed by the International Table Tennis Federation (ITTF). Their rulebook doesn't just suggest dimensions; it mandates them with the precision of a Swiss watch. Dimensions: The table is a rectangle, 2.74 meters (9 ft) long, 1.525 meters (5 ft) wide, and 76 cm (2.5 ft) high from the floor. This playing surface size is non-negotiable for sanctioned play. The Surface: This is where magic meets material scienc...

  中國科技圈流傳多年一句話： 「一流人才去了歐美，二、三流留在中國做苦活。」 乍看之下，這句話令人沮喪，甚至有些刺耳。 但回頭看看過去 20 年，中國在 AI、電動車、電池、金融科技、消費科技等領域的狂飆成長，我們會發現一個反常識的真相： 👉  中國科技的崛起，並不是因為一流人才沒離開，而是因為“二、三流人才”展現了超乎想像的執行力。 這是全球科技史上一個最諷刺、也最值得深思的現象。 一、什麼是一流？什麼又是二、三流？ 「一流人才」通常指： MIT、史丹佛、清華、北大等名校生 頂尖研究者 拿滿身高級學歷的人 在結構化、理論化、學術環境中最能發光的人 而事實是： 這些頂尖人才中， 很多確實去了美國、歐洲、加拿大 ——進科技巨頭、進華爾街、進藍籌企業、過上穩定生活。 這些選擇沒有錯，但他們往往： 偏向風險規避 喜歡穩定節奏 理論強、但不喜歡混亂的市場戰 更重視「體面」而不是「拼命」 反過來看「二、三流」，這些留在中國的人通常更： 不怕失敗、不怕從頭做起 願意投入 12–14 小時的工作 對改變命運更有強烈動力 在快速變動的環境中反而更如魚得水 而正是在 2005–2023 這段「超高速、超競爭、超混亂」的中國科技大爆發期， 這些特質，比學歷、比光環，更重要。 二、中國科技爆炸式成長靠的不是完美，而是速度 矽谷的口號是： “Move fast and break things.” 中國則是： “動作更快，多摔幾次，晚上再把它修好。” 看看幾個例子： 科技領域 西方發展 中國發展 電商 Amazon 20 年崛起 淘寶、天貓 3–5 年爆發 行動支付 建立在信用卡之上 直接跳階到 QR Code 國家級普及 叫車平台 Uber 滴滴擴張速度快 3 倍 短視頻 Instagram 抖音/TikTok 風靡全球 電動車 Tesla BYD 量產能力碾壓全球 這種急速迭代的戰場， 不是博士、教授這類“理論頂尖”最適合發揮的地方。 而是： 會衝 會執行 願意通宵 說幹就幹 失敗十次也不怕 只要能讓產品跑起來就行 的人才能真正撐起來。 三、中國真正的科技紅利：不是天才，而是「大量能把事情做出來的人」 西方一直有個迷思： 中國沒有頂尖創新，因為缺乏頂尖人才。 但數據和現實都說明完全相反： 中國有： 全球最多的 STEM 畢業生 最密集的工程人才 最靈活適應市場的技...

——馬克．卡尼在達沃斯的演講重點與一點冷靜的觀察 在當今這個充滿動盪與不安的年代，「世界秩序」這四個字，聽起來既宏大，又遙遠。然而，在今年瑞士達沃斯世界經濟論壇（WEF）上，加拿大總理馬克．卡尼（Mark Carney）的一場演講，卻讓這個看似抽象的概念，重新變得具體而迫切。 這不是一場激情澎湃的政治動員演說，也不是為了媒體標題而設計的金句秀，而是一篇 冷靜、理性、甚至略帶警示意味的時代分析 。 一、我們正在進入一個「新的世界秩序」 卡尼開宗明義指出： 我們熟悉的戰後國際秩序正在瓦解，而新的秩序尚未成形。 過去數十年，全球化、自由貿易、多邊機構曾經是穩定世界運作的支柱；但如今，地緣政治對抗加劇、供應鏈重組、科技與資本被政治化，世界正在進入一個「碎片化」的階段。 他的判斷並不情緒化，而是務實—— 問題不是我們喜不喜歡這個變化，而是我們是否準備好面對它。 二、中等國家不該只是旁觀者 演講中最值得注意的一點，是卡尼反覆提到「中等國家（middle powers）」的角色。 在大國競爭愈來愈激烈的背景下，像加拿大、澳洲、北歐國家，以及部分亞洲與歐洲國家，不能只是被動選邊站，而應該： 強化彼此之間的合作 維護以規則為基礎的國際體系 在貿易、金融、氣候與科技治理上形成穩定網絡 這是一種 不靠對抗、但也不逃避責任的國際定位 。 三、經濟安全，已成為國家安全的一部分 卡尼清楚指出，今天的世界已無法再把「經濟」與「安全」完全分開。 供應鏈是否穩定 能源是否可持續 金融體系是否具備韌性 這些問題，已不只是市場效率的問題，而是關乎國家與社會能否長期運作。 因此，他主張： 政府必須更有策略性，但同時避免走向封閉與保護主義。 這是一條極難拿捏的平衡線。 四、對歐洲與世界意味著什麼？ 這場演講，對歐洲領導人而言，某種程度上像是一盞不刺眼、卻持續發光的燈。 它沒有給出簡單答案，但清楚點出方向： 不要幻想回到「舊的正常」 不要被短期政治情緒牽著走 更不要低估制度合作的長期價值 在充滿噪音的時代，這樣的聲音，反而顯得稀有。 結語：一種不喧嘩的領導風格 馬克．卡尼的這場達沃斯演講，或許不會立刻改變世界，但它提供了一種 值得珍惜的領導風格 ： 重視歷史脈絡 承認...

 

  As Christmas arrives once again, I’d like to pause for a moment and say a heartfelt thank you to every one of you who has been reading, reflecting, and journeying together with us throughout the year. Christmas is not just about lights, gifts, or festive meals. It’s a gentle reminder to slow down, to reconnect with family and friends, and to appreciate the simple blessings we often take for granted—good health, warm conversations, shared memories, and quiet moments of peace. As we grow older, we learn that the best gifts are not wrapped in paper. They are time, understanding, kindness, and the love we give and receive. I hope this season brings warmth to your home, calm to your heart, and joy to your days. May Christmas fill you with gratitude for the past, peace in the present, and quiet hope for the year ahead. Wishing you and your loved ones a blessed, meaningful, and joyful Christmas. Warm regards, rhttc55 eMagzine 🎄✨

  January 2026