Adults 55+ Table Tennis Tournament

Dear friends,

The deadline for tournament registration is fast approaching. Please register if you have not yet done so. The centre is asking us how much refreshment they have to prepare for the event. So I need to let them know the approximate number of participants. Registration forms are also available in all the centres.

By the way, just to remind you that next Monday is Victoria Day and all the centres will be closed.

各位朋友,

乒乓球友誼賽的報名截止曰期快到了,請儘快交來報名表格,我需要把參加人數告訴中心,好讓他們預備適量的點心给大家,表格亦可在各中心索取

下星期一是 Victoria Day,所有中心休假

Best Regards,

Charles

Reminder

Dear fellow ping pong players,

After meetings with the McConaghy staff, it has been decided that this year's Golden Games will be held on June 20 and 21, from 9 am to 4 pm at Rouge Woods Community Centre. There will be 3 categories, viz., men's single, women's single and open double. I am attaching the registration form for taking part in this game. Even though it states that the deadline for registration is May 27, I urge you to register as soon as possible so that we can plan the details accordingly. In addition to dropping off the completed form at McConaghy centre, you can also drop it off at any one of the other centres, namely, Rouge Woods, Oak Ridges, Langstaff and Bayview Hill. You can also scan and email to Yogi (as stated in the form) or to .me at charles.priscilla@gmail.com. Please support this function as it is an excellent chance to have fun and to meet our fellow players

各位球友

今年的乒乓球友誼賽將會于六月二十及二十一曰舉行,地點是 Rouge Woods Community Centre, 由早上九時至下午四畤,總共有三個項目,就是男子單打,女子單打及公開双打,現附上參加表格,雖然報名旳截 止曰期是五月二十七曰,但我請大家儘早報名. 請把填,好的表格電郵给Yogi(ykaicker@hotmail.com)或給我(charles.priscilla@gmail.com),亦可交回以下的中心,

McConaghy

Rouge Woods

Oak Ridges

Langstaff

Bayview Hill

這友誼賽的目的是希望大家能結識多一些球友,互相交流,同畤有兩天的歡樂時光,請踴躍參加

Best Regards,

Charles and Priscilla