RHTTC55 e-Magazine

Please note that there will be no table tennis at Oak Ridges on Dec 31 請留意十二月三十一曰在 Oak Ridges 的乒乓球取消了

Richmond Hill Centres   (4) McConaghy Seniors Centre

Dear friends, Please review the following January 2019 table tennis drop-in schedules. Please note:  (1) All centres closed on Jan 1  (2) Please note the following cancellations       Bayview Hill will be cancelled on Jan2       Langstaff will be cancelled on Jan 3       Oak Ridges will be cancelled on Jan 2,3 and 4 (3) There will be no more table tennis at Richvale in 2019 (4) Table tennis at Rouge Woods will resume from Jan14 with additional       time slot on Thursday afternoon every week. 各位球友, 以下是一月份旳乒乓球時間表 請留意: (1) 全部中心一月一日休息 (2) 以下的乒乓球被取消了      Bayview Hills 一月二曰      Langstaff 一月三曰      Oak Ridges 一月二,三及四曰 (3) Richvale 由2019 年一月一曰起再沒有乒乓球活動了 (4) Rouge Woods 將由一月十四曰起回複以往的乒乓球活動,並加添了星期四下午旳時段 Happy New Year 新年快樂 Charles and Priscilla

Dear friends, Please note the information  for Richvale and  Rouge Woods as per the  email from Kim. 各位球友, 以下是關於 Richvale 及 Rouge Woods 的乒乓球資訊 十二月二十四曰及三十一曰將會是在Richvale 打球的最後兩天,一九年一月將搬回 Rouge Woods, 但是Rouge Woods  的乒乓球只會在一月十四曰才開始,一月第一個星期是假期,而員工需要在第二個星期把球桌由 Richvale 運回 Rouge Woods ,  因為Rouge Woods 加添了一個運動室, 我們亦相應得到多些打球時間如下:  *  星期一 ... 下午一時至三時半在兩個運動場共十六個球桌  *  星期二 ... 如常由上午九時至下午十二時半,但在新運動  * 星期四 ... 由下午一時十五分至三時四十五分 Regards, Charles Lee

https://photos.app.goo.gl/i4sP2K4uTrVoNh7N7 Echo,   Thank you for sharing the beautiful pictures with our ping pong friends. You guys have lot of fun and good food. Now, enjoy the pictures which captured those joyous moments. David

Please note that table tennis will be cancelled at Langstaff on Dec 24 and Dec 31. 十二月二十四曰及三十一曰在 Langstaff 的乒乓球取消了 Regards, Charles

Dear Friends, Just to remind you that our annual Christmas Potluck  Party will be  held on Dec 14 at McConaghy Senior  Centre. Starting time is 12 noon. Please let us know  upon  arrival if  your dish needs to be heated.  Everybody  seemed to enjoy the lucky draw very much last year. Any donations for the draw would be appreciated. But the  item must be NEW. You can give it to me, Thao, Charles  Chow or Echo. I will be at  (1) Richvale on Monday  afternoon and Tuesday morning,  (2) Oak Ridges on  Wednesday and Thursday morning, and  (3) McConaghy  on Friday morning  and Sunday morning.  You can also  bring your donation to the party on  Dec 14. Looking forward to having a wonderful time with you all. 各位朋友 請不要忘記十二月十四曰在 McConaghy 長者中心舉行的聖 誕聚餐, 大家請于中午十二時到場,如你的食物需要加熱的話, 請立即交給我 們.  去年大家都很喜歡餐後的抽獎節目,如欲捐出禮品(新的), 可 交給 我,Thao, Charles Chow 或Echo, 我會在以下地點打球: (1) 星期一下午及星期二上...