Summer Schedule for Table Tennis 中心的夏季時間更改

Hi All,

Please note below the summer schedule for Langstaff, Rouge Woods and Oak Ridges, which takes into effect immediately.  Please also cross-reference the monthly schedule which can be obtained at various centres.


Rouge Woods:

Mondays - Temporarily suspended, resumes August 25.
Tuesdays  - Temporarily suspended, resumes August 26.


Oak Ridges:

Mondays - Temporarily suspended, resumes September 8.
Wednesdays - Temporarily suspended, resumes July 2 to August 20, two tables available in Program Room 2.
Thursdays - Temporarily suspended, resumes July 3 to August 28, from 12:00 noon to 3:30 p.m., two tables available in Program Room 2.
Fridays - Temporarily suspended, resumes July 4 to August 29, two tables available in Program Room 2.


Langstaff:

Tuesdays - Temporarily suspended, resumes July 8 to August 10, change to Gym "B" from 9:30 a.m. to 12:00 noon.
Thursdays - Temporarily suspended, resumes July 3 to August 21, changed to Gym "B" from 9:30 a.m. to 12:00 noon.

Added:  Saturdays at Rouge Woods started June 7 from 9:00 a.m. to 12:15 p.m.

All McConaghy sessions and Sundays at Oak Ridges remain the same as the Spring schedule.

P.S.  Many thanks to Alex Wong for passing this info along.  Cheers!


各位球友:

以下是各中心的夏季時間更改:

紅木中心:

星期一:  暂停直至八月廿五日重開.
星期二:  暂停直至八月廿六日重開.

橡树中心:

星期一:  暂停直至九月八日重開
星期三:  暂停, 七月二日重開直至八月廿日, 兩球桌在二號房.
星期四:  暂停, 七月三日重開直至八月廿八日, 中午十二時至下午三時半,兩球桌在二號房.
星期五:  暂停, 七月四日重開直至八月廿九日, 兩球桌在二號房.

Langstaff:

星期二:  暂停, 七月八日重開直至八月十九日, 早上九時半至中午十二時在Gym "B".
星期四:  暂停, 七月三日重開直至八月廿一日, 早上九時半至中午十二時在Gym "B".

添加:  紅木中心從六月七日開始從九時至十二時十五分.

老人中心和週日在橡树中心的時間沒有更改.

Regards,

Peggie