Thursday, December 29, 2016

午茶延期至一月十日 - 黃金閣酒樓

各位球友,

新年快樂!

明年一月份第一週仍有兩中心未開放予乒乓球組,故決議將午茶延期至第二個星期二,即一月十日,地點仍為黃金閣酒樓,時間為上午十一時四十五分。
敬請撥冗參加

球友
Richard Chi  約

Sunday, December 25, 2016

A year in review 一年回顧


Dear friends,

We are approaching the end of 2016. It has gone by with ups and downs. But first of all let me take this opportunity to wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year. 

We have a significant larger number of new members in 2016. Everybody is enjoying the game and meeting new friends. Some members, such as Emilia, Sue and Jeffrey had won medals in various tournaments. Time slots have been extended. The centre is also contemplating adding more dates for us to play table tennis. New tables have been purchased. In short, our group is growing and prospering.

However, the year did not go by without issues. We have noticed premature damages of many of our tables. While normal wear and tear are expected, we do want to help to maintain our tables properly. The fact that our tables are not set up permanently but have to be set up and stored every session does not help. But we can definitely do our share of maintainence  by treating them with tender love and care. Try not to move the tables around once set up. If you have to, please make sure that the wheels are unlocked and move the table gently. After all, the centre only has a certain budget and cannot keep on replacing tables. We are the ones who suffer the consequence if tables are damaged prematurely.

Another issue we have is that there seems to be an increasing number of people who are not qualified to play, either being younger than 55 or simply not members,coming to play in various centres. In addition, there are isolated incidences that some members play without paying the drop in fee. These behaviors are not fair to us. So if you have noticed anything of the sort, without confrontation, notify the centre staff on duty.

We are blessed to have all the city facilities for us to enjoy. It is up to us to work together to keep it going.


各位朋友

二零一六年快過去了,過去一年我們經歷了不少起落,不過首先讓我在這裏恭祝大家聖誕快樂,新年進步
這一年來我们增加了不少新會員,大家都亨受打球的樂趣與及结識新朋友,我們有些會員,如 Emilia, Sue and Jeffrey 都在多項公開賽得獎,有些中心的打球時間加長了,中心更加考慮每星期多加一些日子讓我们打球,亦增購了新球卓,總括來說,我们的球會正在增長及興盛.

在過去一年我们亦難免遇上一些問题
我们發覺不少球卓都损壞了,當然一般的磨损是在所難免,但我们可儘量減少不必要的損壞,我们的卓子需要每天打開及收藏,打開後請儘量避免拸動,如有必要,亦請小心及肯定輪的锁定已解除,大家合力爱惜球卓,中心只有限量資金,不能隨意加買球卓,球卓太早壞了,受影响的始终是我们
另外我们亦發现有不能参與打球的人仕到場打球,他们可能是未夠五十五歲或不是會員,亦發覺有很少數會員没有付费,這些行為都是對我们不公平的,如發现這樣的情况,在没有冲突之下通知工作人具處理
我们都很幸運列冶文山市供给了我们這些福利,请大家合力繼續努力

Best Regards,

Charles and Priscilla

Friday, December 23, 2016

为什么中华民族总是能赢?

金庸

来源:凤凰国际智库
大家希望听我讲小说,其实写小说并没有什么学问,大家喜欢看也就 过去了。我对历史倒是有点兴趣。今天我想简单地讲一个问题,就是 中华民族如此长期地、不断地发展壮大,到底有何道理,有哪些规律 ?

这几年我常在英国牛津大学,对英国文学、英国历史和中国历史很有 兴趣。大家都知道,英国对二十世纪影响最大的一位历史学家名叫汤 因比,他写了一部很长很长的《历史研究》。他在这部书中分析了很 多世界上的文明,说明世界上的很多文明都在历史进程中衰退或消亡 了,直到现在仍真正兴旺发达的文明只有两个,一个是西方的欧美文 明,一个是东方的中国文明。而中国文明历史悠久且连续不断, 则又是世界唯一的。

虽然古代有的文明历史比中国早,有的文明范围比中国大,如巴比伦 的文明、埃及的文明、希腊罗马的文明,但这些文明却因遇到外力的 打击,或者自己腐化而逐渐衰退、消亡了。他说:一种文明总会遇到 外来的挑战,如果该文明能很好地应付这个挑战,就能继续发展; 如果不能很好地应付挑战,就会衰退,甚至消亡。

这里也有多种情况:一种是遇到强大外族的打击,整个民族被杀光杀 尽,消灭了;一种是民族内部长期僵化,没有改革,没有进化,像活 的木乃伊,结果衰落了;有的则因自己的腐化而垮台;还有一种就是 分裂,国家的内战不休。

我们的国歌中有一句:“中华民族到了最危险的时候”,这句话是在 抗战前后写的,它表示了一种忧患意识。那时候我国遭受外族敌人的 侵略,处境确实非常危险。在座的各位同学年纪轻,不知道,你们的 爸爸妈妈就知道了。我同在座的雷洁琼大姐、周南社长等都经历过这 段艰难而危险的时刻。

就我看来,我国历史上遭受外族侵略的危险时期有七个:第一是西周 末年到春秋战国时期东西南北受到外族进攻;第二是秦汉时期匈奴的 进攻,时间长达四百年之久;第三是魏晋时鲜卑等五胡的进犯,时间 也有四百年;第四是隋唐时期突厥和吐蕃的侵犯,时间约三百年; 第五是五代、南北宋时期契丹、女真及西夏的侵犯,时间大概也是四 百年;第六是元、明、清时期蒙古、满族的侵犯;第七是近代西方帝 国主义和日本帝国主义的侵略。

纵观中国历史,大概可以看到这样一个规律:我们的民族先是统一强 盛,后来慢慢腐化,组织力量衰退。此时如果出现一些改革,那么就 会中兴。如果改革失败了,或者自己腐化了,那么外族敌人就会入侵 。在外族入侵的时候,我们民族有个很特殊的现象, 就是外族的入侵常常是我们民族的转机。以上所讲的我们民族七次大 的危机,又都是七次大的转机。

历史上常常是外族人来了之后,我们华夏民族就跟它同化、融合,一 旦同化、融合了,我们华夏民族就壮大起来,统一起来。之后可能又 腐化了,衰退了,或者分裂了,外族人又来了,我们民族再融合,又 壮大,如此循环往复。

其他国家民族遇到外族入侵,要么打赢,要是打不赢,这个国家或民 族就会垮台。我们中华民族遇到外族入侵时,常常能把外族打退,打 不退的情况也很多,但却很难被征服。这是因为一方面我们有一股韧 力,一股很顽强的抵抗力量;一方面我们又很开放,在文化上同它们 融合在一起,经过一段时间,大家变成一个民族,我们的民族从此又 壮大起来。

我在温哥华英属哥伦比亚大学获颁名誉教授时也曾讲到这个问题,以 及其他一些中国的历史问题。加拿大的一些教授觉得我的这些观念比 较新,并讨论为什么中国可以融合外族,而西方就融合不了。

我想其中第一个原因是我国一开始就是农业社会,生产力比较高、技 术比较先进,有强大的经济力量可以发展文化;第二个原因是从西周 开始,我们已有了一个严密的宗法社会制度,后世讲到中国封建社会 ,总认为封建的宗法制度很束缚人的思想,很束缚人的行为,那当然 是对的。其实这种宗法制度也有它的历史作用,我们民族由于有了严 密的继承制度,从而避免了内部的争斗和战争。一些游牧民族本来很 强盛,但往往在关键的时候闹分裂。父亲死后,他的两个儿子或者三 个儿子抢父亲位子,罗马也有这种情况。一抢位子,就要打架, 就要内乱。本来很强盛的部落、部族或者民族,一分裂,就要自己打 自己。

我们民族从西周开始,虽然自己内部斗争也不断有,但基本上还是遵 循世袭制度,即父亲死了,嫡长子继位,这是当时中华民族发展的一 个重要制度。一个社会的基本法律制度固定了,社会就会很稳定,内 部斗争就会大大减少,这也是民族强盛的重要环节。

还有一个重要环节,就是我们对外族是很开放的。从历史上看,中国 很长很长的时候是外族统治的,如北魏。其实隋唐也有很大的少数民 族的成分,主要是鲜卑人。

有一个情况不知各位想到没有,我的小说中写过一个人叫“独孤求败 ”,独孤求败很骄傲,他一生与人比剑比武从没有输过,所以他改个 名叫求败,希望失败一次,但却总没有败过。这个“独孤”就是鲜卑 人。

唐朝开国皇帝李渊的母亲是鲜卑人,就姓独孤。“鲜卑”这两个字, 有些学者说“西伯利亚”就是“鲜卑利亚”,鲜卑人原本住在西伯利 亚那一带。但这不是很一致的意见。北周的时候,有个大将军叫独孤 信,他有很多女儿,其中大女儿嫁给了北周的皇帝, 第四个女儿嫁给了唐高祖的父亲,第七个女儿嫁给了隋文帝。

所以唐高祖和隋炀帝是表兄弟,唐太宗李世民则应叫隋炀帝为表叔。 他们都有鲜卑的血统。唐太宗李世民的妈妈姓窦。唐太宗的皇后姓长 孙,长孙和窦都是鲜卑人的姓。皇后的哥哥长孙无忌是唐朝很有名的 宰相,他也是鲜卑人。
据《唐史》记载,唐朝宰相至少有二十三人是胡人,其中主要是鲜卑 人。那时候说“胡人”就像我们现在说“洋人”一样,没有歧视的意 思。在唐朝,有二十三个外国人当“国务院总理”,可见唐朝对外国 人一点也不歧视。再说汉朝,汉武帝与匈奴交战,匈奴分裂投降了。 其中一个匈奴王子叫金日蝉,在汉朝做官,很受汉武帝重用。 汉武帝死后,他的身后大事交给了两个人,一个是霍光, 一个就是金日蝉。由此可见,我们民族壮大的重要原因就是非常开放 。

我在武侠小说里写了中国武术怎样厉害,实际上是有些夸张了。中国 人不太擅长打仗,与外国人打仗时,输的多,赢的少。但是我们有耐 力,这次打不赢没关系,我们长期跟你干,打到后来,外国人会分裂 的。

匈奴人很厉害,我们打他不过。汉高祖曾在山西大同附近被匈奴人围 困,没法脱身。他的手下便献了一条妙计,去向匈奴皇后说,汉人漂 亮的小姐很多,你如果把汉朝皇帝抓来,把汉人打垮了,俘虏了大批 汉人中的漂亮女人,你这个皇后就要糟糕了。匈奴皇后中了这个诡计 ,影响匈奴首领,便退兵了。匈奴后来分为南北,南匈奴投降了汉朝 ,北匈奴则向西走,一部分到了法国,一部分到了西班牙, 一部分到了英国,以至灭亡了整个西罗马帝国。

西方历史中的匈人是否匈奴人?史家意见不一致,有意思的是,匈奴 的一半被中国抵抗住了,投降了,另外一半却把整个欧洲打垮了。隋 唐时期的突厥也是如此,他们分为东突厥和西突厥。东突厥向隋唐王 朝投降了,慢慢地被华夏民族所融合。西突厥则向西行, 来到了土耳其。后来土耳其把东罗马帝国打垮了,把整个君士坦丁堡 占了下来,直到现在。

所以我们不要一提起历史就认为我们民族不行,其实我们民族真正不 行,只是十六世纪以后的三四百年的事情。最近我在牛津大学的一次 聚餐会上遇到一位很有名的研究东亚经济的学者,他和我谈到中国经 济的发展前途时说,中国的经济自古以来就很发达, 人均收入一直是全世界第一,只是到了十六世纪以后才慢慢被英国赶 上去。而国民总收入却是到了一八二○年才给英国超过。中国国力居 世界领先的地位竟保持了二三千年之久。

那位学者对中国经济前途非常乐观,他说大概到二○二○年时,中国 的国民经济收入又会是全世界第一,并能长期保持下去,恐怕至少在 那之后的四五十年内没有任何国家能够赶得上。我听了之后很兴奋, 问他是否有数据?他列举了很多统计数字。他是专家,不会随口乱说 。我觉得他的分析是很有道理的。

实际上我们中国古代在科学技术方面一直是很先进的,到宋朝尤其先 进,大大超过了欧洲。那时我们的科技发明,欧洲是远远赶不上的。 如造纸、印刷、火药、罗盘等在宋朝已经非常兴旺发达了。现在大家 用的钞票也是中国发明的,在宋朝时代就已经开始使用了。那时我们 的金融制度相当先进,货币的运用相当成熟。

那么欧洲人什么时候才开始转机呢?应该说是到了中国的明朝,从那 时起,中国开始落后了。我想其中原因,一个是政·治上的专制,对 人民的思想控制很严,一点也不自由开放,动不动满门抄斩,株连九 族,吓得人们不敢乱说乱动,全部权力控制在皇帝一人手里。另一个 原因就是明朝对付不了日本倭寇的入侵,便异想天开,实行所谓海禁 ,把航海的船只全部烧掉,以为如此一来就能断绝与倭寇的来往, 饿死倭寇。这是对日本完全不了解。这种愚蠢的禁令,当然是永乐皇 帝时郑和下西洋之后的事情了。

明朝一实行锁国政策,整个国力便开始衰退。与此同时,西方科学却 开始发展,工业革命也开始了。有一个有趣的时间值得注意,那就是 十六世纪初的一五一七年,德国的马丁·路德公然否定教皇的权威, 反对神权控制,就在这个时候,我国明朝的正德皇帝下江南。 正德皇帝是个很无聊、很腐化的昏君,他下江南干了许多荒淫无耻的 勾当。

大家知道,在隋朝、唐朝,中国是很富庶的,到了宋朝、元朝也还可 以,那时候科学发达、交通方便、对外开放。而欧洲正是封闭的时候 ,一切都由教廷控制,学术思想不自由。你如说地球围绕太阳转,他 便要你坐牢,一切都是封闭的。到了十六世纪,欧洲自由开放了,科 学发明开始了,可是中国反而长期封锁起来了。这是最大的历史教训 。

今天讲了这么多,无非是要大家明确两个观念,那就是改革和开放。 我们中华民族之所以这样壮大,靠的就是改革和开放。当我们遇到困 难的时候,内部要积极进行改革,努力克服困难,改革成功了,我们 的民族就会中兴。同时我们还要对外开放,这点更为重要,因为我们 中国人有自信心,我们自信自己的民族很强大,外来的武力或外来的 文化我们都不害怕。

另有一个重要观念,今天没有时间详谈。我认为过去的历史家都说蛮 夷戎狄、五胡乱华、蒙古人、满洲人侵略我中华,大好山河沦亡于异 族等等,这个观念要改一改。我想写几篇历史文章, 说少数民族也是中华民族的一分子,北魏、元朝、清朝只是少数派执 政,谈不上中华亡于异族,只是“轮流坐庄”。满洲人建立清朝执政 ,肯定比明朝好得多。这些观念我在小说中发挥得很多, 希望将来写成学术性文字。

上面我讲到的那位英国历史学家汤因比在他初期写《历史研究》这部 大著作的时候,并没有非常重视中国。到他快去世的时候,他得出一 个结论:世界的希望寄托于中国文明和西方文明的结合。

他认为西方文明的优点在于不断地发明、创造、追求、向外扩张,是 “动”的文化。中国文明的优点在于和平,就好像长城,处于守势, 平稳、调和,是“静”的文化。现在许多西方学者都认为,地球就这 样大了,无止境地追求、扩充,是不可能的,也是不可取的。 今后只能接受中国的哲学,要平衡、要和谐,民族与民族之间要相互 协作,避免战争。

由于科学的发展,核武器的出现,今后的世界大战将不可思议。一些 疯狂的人也许执意要打核战争,殊不知道这种战争的结局将是人类的 同归于尽。这可能性不能说没有,我所接触到的西方学者目前对打核 战争都不太担心,他们最担心的是三个问题:第一是自然资源不断地 被浪费;第二是环境污染;第三是人口爆炸。这三个问题将关系到人 类的前途。所以,现在许多西方人把希望寄托于中国, 他们希望了解中国,了解中国的哲学。他们认为中国的平衡、和谐、 团结的哲学思想、心理状态可能是解决整个人类问题的关键。

最近牛津有一个十分盛大的宴会,伦敦《泰晤士报》前总编辑李斯· 莫格勋爵也参加了,他曾谈道,十九世纪世界的经济中心在伦敦,二 十世纪初转到了纽约,到了战后七十年代、八十年代则转到了东京, 而二十一世纪肯定要转到中国。至于这个中心是中国的北京还是上海 ,他无法准确预测,他推测大概是上海。依我看,在北京或在上海都 不是问题,只要是在中国就很好。http://y2.ifengimg.com/a/2015/0708/icon_logo.gif

Sunday, December 11, 2016

Christmas Potluck 2016





Thanks to the friends who generously donated the roasted pig
and friends who brought in their delicious dishes.

Thanks to Amy Li for the above photos.

Special thanks to Charles, Prescilla, Echo and all volunteers for organizing the happy Christmas Potluck 
at McConaghy Senior Centre 
on Dec 9, 2016


十二月九曰在 McConaghy 長者中心舉行的聚餐

Friends, please send to David Au  your Christmas Potluck photos or your thought to enrich this blog.  

2016 Grand Finals (MS-QF) OVTCHAROV Dimitrij - FAN Zhendong [Full Match/...

Monday, December 05, 2016

Dimitrij Ovtcharov vs Hugo Calderano (Champions League 2016/2017)

Christmas Potluck 聖誕週年聚餐

Dear Friends,

Just a gentle reminder that our annual Christmas Potluck will be held at McConaghy Senior Centre on Dec 9, starting 12 noon. There will be no need to punch card for attending the potluck party. However, anyone playing ball in the morning on that day will have to pay the drop-in fee as usual. Please come a bit earlier if the dish you bring needs to be warmed up.


各位朋友,

謹提醒大家不要忘記十二月九曰在 McConaghy 長者中心舉行的聚餐,參加者不需打咭,但任何會員如果早上到中心打球,則必須如常打咭或付費,如你帶來的食物需要加熱的話,則請提早一点到達

Best Regards,

Charles

Sunday, December 04, 2016

A Friendly Remonder - Christmas potluck

Dear friends,

With the approaching of the Christmas season, it is time for our traditional Christmas Potluck Party again. This year, it will be held at McConaghy Senior Centre on Dec 9 from 12 noon to 4:30 pm. There will be karaoke after food. Each member is required to bring one dish to the party. If you are a couple, please either bring two dishes or one dish of bigger portion. Friends and relatives are welcome but they too have to bring one dish each. In keeping with our Canadian multicultural spirit, may I request, if possible,  that you bring a dish representative of your homeland. Then we can taste delicious food from different regions and countries. The centre will be providing us with water, tea and coffee as well as lending us the karaoke equipment. To facilitate setting up of the tables, may I request that you  let us know if you plan to attend the party so that we can have an approximate number of participants.
Looking forward to seeing you there.


各位朋友,

隨著聖誕的來臨,又是我們傳统的聚餐時候了,今年的聚餐將會于十二月九曰在 McConaghy Senior Centre 舉行,時閒是中午十二時至下午四時半,餐後更有Karaoke 餘興,每位請各備一碟美食參加,如果夫婦同到,請預備兩碟食物或一碟較大的美食,親朋亦歡迎參加,同様請帶備食物,為了貫切加拿大的多元文化,希望各位帶家鄉食品參加,讓大家能分享不同國冢的美食.

中心會供應咖啡茶水,同畤亦會借Karaoke 設備給我們,為方便我們安排一切,參加者最好能通知我們,好預知參加人數.

Best Regards,

Charles and Priscilla

Featured Post

Richmond Hill Community Adults 55+ Member Drop-In Programs

  October 2025 Please note that starting in October, the time for table tennis at Rouge Woods on Thursday afternoon will be 1:15 pm to 3:15 ...